To make changes to one of your saved entries from the 3 dots to the right of the line with that invoice, select Edit.
The invoice will open, where you can edit the provider, its date or number.
To make changes to one of the purchased products, you will need to delete that line altogether and add it again.
After saving, by generating NIR you will get the new NIR, with all the changes made.